There · must · be · some · way · out · of · here

Если бы я вёл этот журнал по-французски, я бы использовал время passé simple.

"Passé simple обозначает прошедшее завершенное действие, которое не имеет никакой связи с настоящим временем, с моментом речи."

Подготовка к сегодняшнему приезду "высокого начальства". Часовня над могилой князя Д.М.Пожарского в Спасо-Евфимиевом монастыре Суздаля (где находилась родовая усыпальница князей Пожарских) была установлена в 1885 г. на средства, собранные по всей России, и цинично разрушена советами в 1933 году.

"В ночь на воскресенье на 101-м году жизни скончался знаменитый французский этнограф Клод Леви-Стросс - создатель школы структурализма в этнологии, теории «инцеста» (одной из теорий происхождения права и государства), исследователь систем родства, мифологии и фольклора.
Клод Леви-Стросс Родился во Франции, изучал право и философию в Сорбонне. В 1935 году поехал в Бразилию, где вскоре стал профессором университета в Сан-Паулу. С 1940 года жил в Нью-Йорке, так как из-за еврейского происхождения оставаться во Франции после вторжения немецких войск уже не мог. Читал лекции по социологии и этнологии в вечернем университете для взрослых. Тесно общался с Романом Якобсоном, благодаря влиянию которого сформулировал структуралистский подход к культурной антропологии.
В начале 1945 года Леви-Стросс вернулся во Францию, но вскоре вновь отправился в США в качестве советника по культуре во французском консульстве в Нью-Йорке. Пробыл на этой должности до 1947 года. Вернувшись на следующий год в Париж, получил докторскую степень в Сорбонне за работы «Семейная и социальная жизнь индейцев намбиквара» и «Элементарные структуры родства». В 1952 году по заказу ЮНЕСКО написал работу «Раса и история», посвященную многообразию культур и межкультурным отношениям. В начале 1960 года Леви-Стросс стал руководить кафедрой социальной антропологии в Коллеж де Франс.
Его работы получили мировую известность и оказали большое влияние во многих областях философско-культурологических исследований. В 2008 году Леви-Стросс отметил свое столетие и стал первым членом Французской академии, достигшим этого возраста. В этом же году Библиотека Плеяды приступила к публикации его работ (обычно при жизни автора этого не делается)."
Текст - отсюда.

Неизвестное надгробие в Горицком монастыре г.Переславля-Залесского. 10 октября 2009 г. (it was a good day to die)

Думаю, что ни от кого, кто хотя бы однажды внимательно послушал песню "A Good Day to Die" с альбома Уильяма Эллиота Уитмора (William Elliot Whitmore) "Animals in the Dark" (2009), о котором шла речь в 202 выпуске передачи "Аэростат", не укрылось её поразительное сходство с песней "Обещанный день" с нового альбома "Аквариума" "Пушкинская, 10". ( читать дальше )

Андрей Рублёв, Даниил Чёрный. Шествие праведников в рай (впереди - апостол Павел). Фрагмент фрески в Успенском соборе г. Владимира. 1408. / Andrey Rublev, Daniil Cherniy. Procession of the righteous people to the paradise (headed by apostle Paul). Fragment of the fresco painting in the Assumption cathedral, city of Vladimir. 1408.

Звёзды во второй половине октября расположились так, что мне в течение недели довелось побывать сначала во Владимире-Суздале (где я до этого бывал неоднократно), так и в Подмоклове (где я оказался впервые). Рассматривая скульптурное убранство фантастической по красоте и уникальной для России церкви Рождества Богородицы в Подмоклове, я обратил внимание на жест апостола Павла (?), который показался мне знакомым.
( смотреть дальше )

These pictures I have taken yesterday on the territory of Krutitsky monastery in Moscow. It was founded in the XIIIth century as a residence of the Eastern bishops in Moscow; the existing ensemble dates back to the XVIIth - early XVIIIth century. It is a very special place in contemporary Moscow, from which you can get an impression how the city looked like when it was alive. Old Moscow was almost totally destroyed during the Soviet period (especially between late 1920s - early 1950s) and then in our days (starting from the 1990s).
( +3 photos )

Этьен-Морис Фальконе (1716 - 1791). Амур (1757). Государственный Эрмитаж. / Etienne-Maurice Falconet (1716 - 1791). Amour (1757). State Hermitage Museum, St Petersburg.

Ещё в 1994 году у меня появился незадолго до этого вышедший (в издательстве "Пушкинский фонд") зелененький сборник новых стихотворений Бродского - "Приглашение к путешествию". Многие стихотворения из него мне так понравились, что сами собой "выучились науизусть" (здесь бы больше подошёл английский эквивалент - "by heart"). Но одно стихотворение полюбилось особо, и сразу возникло ощущение, что оно было написано гораздо раньше. Так впоследствии и оказалось: в четвёртом томе Собрания сочинений Бродского, изданного тем же "Пушкинским фондом", под ним стояла дата "1970 (?)". Речь идёт о стихотворении "Не выходи из комнаты":

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно - возглас счастья.
Только в уборную - и сразу же возвращайся.

О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.

Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более - изувеченным?

О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.

Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.

Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.

( Бродский, Тютчев и поэтика замкнутого пространства )

"Thought I'd shaken the wonder and the phantoms of my youth
Rainy days on the Great Lakes, walkin' the hills of old Duluth"



This is one of my favourite places on Earth, called "Mednoe ozero" ("Copper Lake"), which is located on the 34th kilometer of Vyborg highway, North from Saint-Petersburg. I used to be happy there about three years ago, and there I have started my swimming Lake Tour across the lakes of Northern Russia at 8 o'clock in the morning of September, 13. On this and other pictures you can see how the lake looked like at that moment. No photoshop!
( читать и смотреть дальше )

Церковь Вознесения на Гороховом поле в Москве. 1788 - 1793. Арх. М.Ф.Казаков (?)

Этим постом мастер desolate_man начинает новую рубрику своего ЖЖ, в которую он собирается помещать поразившие его воображение переклички между различными текстами (то, что нынче принято называть "интертекстуальными связями") - как литературными (поэзия, проза), так и (возможно) музыкальными и изобразительными, а также (иногда) свои комментарии - ассоциации - размышления по этому поводу. Какие-то из "перекличек" могут быть хорошо известными и даже банальными, какие-то (кто знает?) - новыми и неожиданными; так или иначе, речь будет идти о моих собственных маленьких "открытиях", которыми хочется поделиться с другими. В отдельных случаях текстуальные параллели будут довольно очевидными, в других - довольно сомнительными, но от этого не менее захватывающими. О том, насколько можно делать вывод о прямом цитировании или заимстовании, предоставляю судить читателям.
( читать дальше )

Решение поехать в любимый Петербург окончательно созрело рано утром в понедельник, когда я случайчно проходил мимо железнодорожных касс, расположенных в Малом Харитоньевском переулке. Хотя уже 1 сентября я получил ряд "знаков" (одна возможность пожить на 24-й линии В.О. чего стоит!), да и удержаться от искушения EARLYMUSIC было невозможно.
Программа пятидневного (с 13 по 17 сентября) визита обширна. Греческие иконы и другие выставки в Эрмитаже, поездки в Павловск, Царское Село, возможно, в Поповку и на Медное озеро, два концерта EARLYMUSIC, встречи с О.В., Джорджем, Вилли, Пашей, Никитосом, kuridzen, бесконечные осеннние прогулки и посиделки в Музее Набокова с дорогим другом danielsirgeyev, и многое, многое другое, о чём я пока даже не догадываюсь, а оно тем временем зреет, чтобы обрушиться на меня со всей неотвратимостью уже завтра в начале шестого утра на пустом (по случаю раннего воскресного утра) Невском...
А москвичам тем временем настоятельно рекомендую посетить роскошную выставку «Вольный имперский город Аугсбург. Столетия величия», которая работает в Кремле до 22 сентября включительно и которую я сам посетил уже дважды - в понедельник и пятницу, и ещё пойду по приезду. Выставка хороша не только представленными на ней уникальными предметами декоративно-прикладного искусства (аугсбургские златокузнецы были знамениты на всю Европу!), но и неуловимо-притягательной барочной атмосферой, которую создают тихая музыка и большие экраны с видеозарисовками повседневной жизни сегодняшнего Аугсбурга. Запомнилась и аннотация к одной из старинных гравюр с видом главной площадки города: "Ратушная площадь сегодня выглядит так же, как и на этой гравюре, благодаря принятому в 1986 (примерно, за точность даты не ручаюсь) жителями Аугсбурга решению, отклонившему проект её перестройки". Побольше бы нам таких решений...
За последнюю неделю несколько раз бывал на Старой Басманной и в каждом случае не мог оторвать глаз от красивейшей в своей аутентичности церкви св. Никиты Мученика:


Церковь Св. Никиты Мученика на Старой Басманной. 1745 - 1751, арх. Д.В.Ухтомский (?)

"Последние пожитки гробовщика Адриана Прохорова были взвалены на похоронные дроги, и тощая пара в четвёртый раз потащилась с Басманной на Никитскую, куда гробовщик переселялся все своим домом"...

Во второй День Города мы совсем удрали из него, предпочтя сомнительным народным увеселениям прогулки на природе и общение с бесконечно прекрасной архитектурой южного Подмосковья, до которого нам - как рукой подать.
( читать и смотреть дальше )

"Осень пришла... Новый сезон... Не трать время! Милая, не трать время! Солнечный свет на этих ветвях, с нами ничего не случится... Лучшей иллюстрации к танцевальному настроению этой песни, чем этот средневековый витраж, который я сфотографировал 29 октября 2006 г. в парижском музее Клюни, пожалуй, и не найти. ( читать дальше )

ДЖОРДЖ. ВОЗЛЕ ОКНА

Темнело или светало
Так случается иногда.
Когда уходит август

Никто ни во что не играл
Играть никому не хотелось
Прошлогодний календарь

Летает возле окна
Он видит как просыпается
Маленький тихий двор

Не знает, что сказать
Не хочет молчать
Уже не понимает

Светает или темнеет
Не может по-другому
Прости его. Если сможешь.

23.08.2009

Бартоломеус ван дер Хелст (1613 - 1670). Новый рынок в Амстердаме (1666, фрагмент). Государственный Эрмитаж.

До чего же всё-таки хороша деревенская жизнь! Ранние подъемы на заре, купание в чистой реке при любой погоде, ежедневное чтение на четырёх языках, выращивание латука и рукколы на огороде, походы за белыми грибами, баня и прочие прелести...
( читать и смотреть дальше )

В Петербурге со мной произошло столько всего, что впечатлений и пищи для ума вполне могло бы хватить на всю оставшуюся жизнь. Вполне возможно, что каждому дню или даже отрезку дня стоит посвятить отдельный пост - интенсивность переживаний, уместившихся в короткий промежуток времени, была по-петербургски высокой, а их качество вполне соответствовало моим самым строгим требованиям:



Пока же хочу поделиться краткой сводкой происшедшего со мной в Петербурге за 15 дней пребывания (с 3 по 17 июня) и некоторыми визуальными образами, в наибольшей степени отражающими дух поездки. Главное, как всегда, остается за скобками, - что-то является слишком личным и важным, а что-то просто "неизъяснимо".


"Я связан с ней цепью": Мойка рядом с последней квартирой Пушкина в день его рождения, 6 июня 2009 г.
( читать и смотреть дальше )

Марсово поле, июнь 2009 / St Petersburg, Field of Mars, June 2009

Вернулся из самого родного и красивого города на свете, где пробыл почти на неделю дольше, чем планировал (genius loci не отпускал - почти в буквальном смысле). Подробности и фотографии - последуют. / Just got back from my favourite and the most beautiful city in the world, where I spent one week more as compared to what I had planned in advance (genius loci did not let me go - almost literally). Stories and pictures will be posted soon.

Люша - наш кот, который прожил с нами чуть больше семнадцати лет. Все представленные здесь фотографии сделаны в последние четыре года, когда у нас появились цифровые фотоаппараты, и относятся к зрелому периоду Люшиной жизни. ( читать и смотреть дальше )